Paulo Drumond Braga

RESUMO Esta comunicação pretende estudar os 14 sermões pregados nos autos da fé da Inquisição portuguesa durante o século XVIII e posteriormente publicados. Os respetivos autores procuravam demonstrar as verdades do Cristianismo e os erros do judaísmo, criticando a cegueira dos judeus, obstinados na sua não-aceitação de Cristo como o Messias. Visavam sobretudo os cristãos-novos que alegadamente judaizavam. Acabavam por funcionar menos como mecanismos auxiliares da conversão sincera dos cristãos-novos e mais como de propaganda, justificando a existência da Inquisição.

ABSTRACT This paper aims to study the 14 sermons preachead in portuguese autos-da-fé during the XVIIIth century and published. Their authors sought to demonstrate the truths of Christianity and the errors of Judaism, criticizing the blindness of the Jews, obstinate in their non-acceptance of Christ as the Messiah. They aimed primarily at the New Christians who allegedly judaized. They ended up functioning less as auxiliary mechanisms for the sincere conversion of new Christians and more as propaganda, justifying the existence of the Inquisition.

Nesta comunicação estudam-se seis sermões, datados entre 1620 e 1754, que foram pregados em Portugal e no Brasil, exaltando as virtudes de São Pedro Mártir ou São Pedro de Verona (c. 1206-1252), inquisidor dominicano que morreu assassinado por hereges, tendo sido canonizado em 1253. Posteriormente, foi declarado patrono da Inquisição. Nesses sermões, o exemplo do mártir era salientado mas também se aproveitava para elogiar a ação do Santo Ofício e atacar a heresia, sempre genericamente referida. Em última instância, considerava-se que os hereges tinham sido os principais responsáveis pela trágica morte de Pedro de Verona, ao mesmo tempo que a sua persistência nos erros justificava a própria existência da Inquisição.

Palavras-chave: Parenética, Inquisição, São Pedro Mártir, Heresia


In this paper we study six sermons preached in Portugal and Brazil, between 1620 and 1754, praising the virtues of St. Peter Martyr or St. Peter of Verona (c. 1206-1252 ), Dominican inquisitor who was murdered by heretics and was canonized in 1253. It was later declared patron of the Inquisition. In these sermons, the example of the martyr was stressed but also took advantage to praise the action of the Holy Office and attack heresy, always generally referred. It was believed that the heretics had been responsible for the tragic death of Peter of Verona, while their persistence in error justified the existence of the Inquisition.

Key words: Parenetic, Inquisition, St. Peter Martyr, Heresy